Science Environment Update: 25.0821

- Update fornax-labextension to get the updated links (.smce..sciencecloud.).

- Add ciao and fermitools to the high energy image.

- Add `/opt/support-data` that points to a sharing location for calibration data used by some analysis software.